Memang zaman sekarang film, drama atau anime menjadi penghibur yang gampang buat di dapat. Dengan hanya modal laptop dan jaringan internet saja, sudah bisa streaming atau lihat film sepuasnya. Alhasil mulai jarang yang pergi ke bioskop lantaran bisa lihat di rumah.
Namun sayang, kadang para pemberi subtitle di internet mengisinya terjemahan yang agak nyeleneh. Mulai dari yang mengucap “Alhamdulillah” hingga kata yang sering kita dengar lainnya malah bikin kita ngakak kalau lihat film. Lalu subtitle-subtitle kocak apa saja itu? Simak ulasan berikut.
Gimana? Ngakak bukan lihat terjemahan para subber ini. Memang sih dengan adanya sentuhan bahasa sehari-hari kita di film itu membuatnya seolah lebih hidup, namun sekaligus bikin ngakak pula. Mungkin ini memang cara kreatif mereka menyenangkan para pecinta film.
Beberapa waktu lalu, viral sebuah video yang memperlihatkan seorang pengemis karena aksinya yang dianggap meresahkan.…
Masyarakat Indonesia sedang berbahagia dan bangga terhadap Tim Nasional (Timnas) Indonesia yang baru saja menorehkan…
Media sosial kini menjadi tempat berbagi cerita dan mencari hiburan, tak heran banyak orang yang…
Jakarta banjir, sudah menjadi “acara” tahunan yang membuat banyak warga menjadi lebih “santuy” saat menghadapinya.…
Siapa sangka sebuah pijatan yang bisa merelaksasi dan menyembuhkan penyakit pada orang dewasa, bisa berujung…
Nama selebgram Chandrika Chika terseret pada kasus penyalahgunaan narkoba yang baru-baru ini terungkap. Tidak sendirian,…