9 Petunjuk Berbahasa Inggris dengan Artian Yang Salah Kaprah Ini Ada di Indonesia

Meski nama Indonesia tidak seterkenal Bali, tapi setiap tahunnya wisatawan asing yang masuk semakin banyak. Dengan bertambahnya orang asing di Indonesia, perlu adanya pembenahan dan improvisasi bdalam bahasa sehari-hari, agar komunikasi satu sama lain dapat tercapai.

Selain bahasa internasional yang telah diasah oleh warga pribumi, petunjuk dan simbol juga sudah banyak menggunakan 2 bahasa yaitu Indonesia dan Ingris. Namun, kita bakalan ketawa sendiri ketika melihat beberapa simbol berikut ini.

1. Sudah tahu maksud motto kandidat satu ini? Kira-kira maksudnya ‘Believe’ atau memang ‘Be live’.

2. ‘Hide Drug’? Jadi papan polisi di tempat ini mengumumkan untuk menyembunyikan narkoba, bukannya malah menjauhi narkoba ya?

3. Tahu arti dari Fanny Cottage? Mungkin pembuat papan petunjuk belum melihat kamus dan hanya mendengar kata menyenangkan itu ‘fanny’. Indonesia Banget

4. Terima kasih untuk kunjungan Anda. Lalu ‘Thangs’ dan ‘Fisiting’ itu artinya seperti apa ya?

5. Salah satu dari keempat petunjuk tersebut bisa disalah artikan loh. Menurutmu yang mana?

6.’Porn Area’. Menurutmu apa yang terjadi dengan area ini?

7. Sepertinya ada yang aneh dengan spanduk motivasi yang satu ini. Jika ada wisatawan melihatnya, pasti bakal kebingungan.

8. Gara-gara kata di dalamnya, acara ini sepertinya ‘rock’ banget ya? Apalagi dengan ekspresi bapak yang welcome banget ini.

9. Apa pendapatmu dengan spanduk yang di bawah wanita ini? Pecinta Lady Gaga kah?

Semakin banyaknya ‘kenyelenehan’ bahasa yang dipakai di Indonesia, semakin membuat negara tercinta kita ini dikenal banyak negara. Namun jika masih banyak petunjuk yang salah kaprah semacam ini, dapat memberikan artian yang berbeda dan terlihat negara kita sepertinya ‘kurang piknik’. Yuk, lebih sadar dengan penggunaan bahasa, baik itu bahasa sendiri maupun bahasa asing.