9 Petunjuk Berbahasa Inggris dengan Artian Yang Salah Kaprah Ini Ada di Indonesia

oleh titi
10:27 AM on Jun 8, 2015

Meski nama Indonesia tidak seterkenal Bali, tapi setiap tahunnya wisatawan asing yang masuk semakin banyak. Dengan bertambahnya orang asing di Indonesia, perlu adanya pembenahan dan improvisasi bdalam bahasa sehari-hari, agar komunikasi satu sama lain dapat tercapai.

Selain bahasa internasional yang telah diasah oleh warga pribumi, petunjuk dan simbol juga sudah banyak menggunakan 2 bahasa yaitu Indonesia dan Ingris. Namun, kita bakalan ketawa sendiri ketika melihat beberapa simbol berikut ini.

Baca Juga
Inilah 4 Hal yang Terjadi Jika Indonesia Benar-benar Memboikot Produk Amerika
Mulai dari Akhir Israel Hingga Bencana, Inilah 4 Prediksi Nostradamus Tentang 2018 yang Bikin Merinding

1. Sudah tahu maksud motto kandidat satu ini? Kira-kira maksudnya ‘Believe’ atau memang ‘Be live’.

Moto Calon Kandidat
Moto Calon Kandidat[imagesource]

2. ‘Hide Drug’? Jadi papan polisi di tempat ini mengumumkan untuk menyembunyikan narkoba, bukannya malah menjauhi narkoba ya?

Jauhi Narkoba
Jauhi Narkoba[imagesource]

3. Tahu arti dari Fanny Cottage? Mungkin pembuat papan petunjuk belum melihat kamus dan hanya mendengar kata menyenangkan itu ‘fanny’. Indonesia Banget

Fanny Cottage
Fanny Cottage [imagesource]

4. Terima kasih untuk kunjungan Anda. Lalu ‘Thangs’ dan ‘Fisiting’ itu artinya seperti apa ya?

Terima Kasih Atas Kunjungan Anda
Terima Kasih Atas Kunjungan Anda [imagesource]

5. Salah satu dari keempat petunjuk tersebut bisa disalah artikan loh. Menurutmu yang mana?

Petunjuk di Museum
Petunjuk di Museum [imagesource]

6.’Porn Area’. Menurutmu apa yang terjadi dengan area ini?

Kelelakaan?
Kelelakaan? [imagesource]

7. Sepertinya ada yang aneh dengan spanduk motivasi yang satu ini. Jika ada wisatawan melihatnya, pasti bakal kebingungan.

Menggapai Mimpi
Menggapai Mimpi[imagesource]

8. Gara-gara kata di dalamnya, acara ini sepertinya ‘rock’ banget ya? Apalagi dengan ekspresi bapak yang welcome banget ini.

Spanduk Gathering
Spanduk Gathering [imagesource]

9. Apa pendapatmu dengan spanduk yang di bawah wanita ini? Pecinta Lady Gaga kah?

Lady Gaga
Lady Gaga [imagesource]
Semakin banyaknya ‘kenyelenehan’ bahasa yang dipakai di Indonesia, semakin membuat negara tercinta kita ini dikenal banyak negara. Namun jika masih banyak petunjuk yang salah kaprah semacam ini, dapat memberikan artian yang berbeda dan terlihat negara kita sepertinya ‘kurang piknik’. Yuk, lebih sadar dengan penggunaan bahasa, baik itu bahasa sendiri maupun bahasa asing.

Next
Like us on Facebook Follow us on Twitter
ARTIKEL LAINNYA
ARTIKEL PILIHAN
Dulu Terkenal Sering Tampil Hot, Begini Kabar ‘Mama Abdel’ Sekarang yang Makin Bikin Deg-degan 12 Kelakuan Pengguna Medsos “Kelewat Awam” Ini Dijamin Bikin Kamu Ngakak Jengkulitan 7 Aktris Sinetron Kolosal Cantik dan Seksi ini Pernah Menghiasi Layar Kaca Kamu Zaman Dulu 5 Kejadian Nyleneh Orang Indonesia yang Terekam Google Street View, Awas Ngakak! Inilah Beberapa Kelakuan ‘Gak Lazim’ Saat Terjadi Kecelakaan Lalu Lintas, Kamu Pasti Salah Satunya Potret Kehidupan Mewah Anak Orang Kaya di Hong Kong yang Dijamin Membuatmu Melongo Inilah Perubahan Wajah Thalia Maria Marcedes dari Cantik Sampai Cantik Banget 4 Ciri-Ciri Ini Bisa Jadi Indikasi Kalau Sebuah Warung Pasang Jin Penglaris, Hati-Hati! 5 Ibu Mertua Paling ‘Membahayakan’ Sedunia Yakin deh, 25 Pose Absurd Wisatawan dengan Patung Ini Pasti Bikin Kamu Cekikikan Melihatnya Chatting Kids Zaman Now Minta Foto “Buka-bukaan” ke Gebetannya Ini, Endingnya Bikin Melongo Dulu Mewah, Anak Pencipta Lagu Nomor Satu di Indonesia Ini Sekarang Jadi Kuli Bangunan Salut! 5 Artis Tajir Ini Nggak Segan Pamerkan Kelakuan Bak ‘Rakyat Jelata’ di Sosial Media Inilah Alasan Pakai Rok Saat Bersepeda Motor Sama dengan Bunuh Diri Inilah 4 Pernikahan Super Mewah Anak Pejabat dan Konglomerat Indonesia yang Bikin Mata Terbelalak Inilah 6 Artis Indonesia yang Bikin ‘Superstar’ Luar Negeri Tergila-gila, Ada yang Sampai Baper Loh 7 Foto Ini Diambil Hanya Sesaat Sebelum ‘Musibah’ Datang Foto-Foto Ini Memperlihatkan Betapa Seru dan Kocaknya Adegan di Balik Layar Film Superhero Idaman Anak 90-an Inilah 4 Alasan Mengapa Israel Harus Tunduk Hormat pada Indonesia Inilah Fakta Micin, Benda yang Sering Difitnah Masyarakat Kekinian, Beneran Bikin Lemot?
BACA JUGA