Dubbing The Heirs Di RCTI Mengecewakan Penonton

oleh didi
09:55 AM on Dec 1, 2014

Belum lama ini RCTI mengadakan voting untuk menentukan serial drama Korea yang akan mereka tayangkan. Pada voting tersebut, RCTI meminta pemirsa memilih antara ‘The Heirs’, ‘Man from the Star’ dan ‘Emergency Couple’.

Hasil voting telah diumumkan @RatingAcaraTV, Kamis (20/11) lalu. Drama Korea ‘The Heirs’ resmi tayang di stasiun televisi RCTI mulai Rabu (26/11) pukul 15.15 WIB. Penonton pun antusias menonton drama tersebut hingga menjadi trending topic di media sosial Twitter. Namun sayang, mereka justru kecewa dengan dubbing Indonesia yang terasa aneh.

Baca Juga
10 Ilustrasi Ini Bikin ‘Kids Zaman Now’ Sadar Bahwa Perbuatannya Sungguh Merugikan
5 Daerah di Indonesia Ini Berhasil Cetak Wanita Cantik dan Berpendidikan Tinggi, Jomblo Masuk

Dubbing 'The Heirs' Mengecewakan Penonton
Dubbing ‘The Heirs’ Mengecewakan Penonton

Menurut Netizen dubbingnya bukan membantu penonton memahami jalan cerita, namun justru terkesan mengganggu. Sebagian besar pencinta drama Korea yang telah menyaksikan drama tersebut mengatakan suara dubbing tidak cocok dengan karakter yang dimainkan.

“Yg semula gue kira ini drama bakalan sesukses the heirs dan wycfts ehh malah kyk gini! Hmm mending iron man menurut gue mah,” cuit pemilik akun @Chachartika95.

“The heirs lebih baik gausah di dubbing pake translate aja. Kalo di dubbing aneh loh pak/bu. Penonton ingin dnger suara aslinya @officialRCTI,” cuit @fairuznismh.

Dubbing 'The Heirs' Mengecewakan
Dubbing ‘The Heirs’ Mengecewakan

“The Heirs” menceritakan tentang persahabatan, persaingan dan cinta dari ahli waris kaya Kim Tan dengan seorang gadis berlatar belakang sederhana, Cha Eun Sung. Drama tersebut menjadi booming lantaran dibintangi banyak aktris dan aktor ternama seperti Lee Min Ho, Park Sin Hye, Kim Woo Bin, Choi Jin Hyuk, dan Kim Ji Won.

Lantas, bagaimana menurut Anda? Akankah hal ini akan mempengaruhi popularitas drama korea tersebut ?

Next
Like us on Facebook Follow us on Twitter
ARTIKEL LAINNYA
ARTIKEL PILIHAN
Dulu Terkenal Sering Tampil Hot, Begini Kabar ‘Mama Abdel’ Sekarang yang Makin Bikin Deg-degan 12 Kelakuan Pengguna Medsos “Kelewat Awam” Ini Dijamin Bikin Kamu Ngakak Jengkulitan 7 Aktris Sinetron Kolosal Cantik dan Seksi ini Pernah Menghiasi Layar Kaca Kamu Zaman Dulu 5 Kejadian Nyleneh Orang Indonesia yang Terekam Google Street View, Awas Ngakak! Inilah Beberapa Kelakuan ‘Gak Lazim’ Saat Terjadi Kecelakaan Lalu Lintas, Kamu Pasti Salah Satunya Potret Kehidupan Mewah Anak Orang Kaya di Hong Kong yang Dijamin Membuatmu Melongo Inilah Perubahan Wajah Thalia Maria Marcedes dari Cantik Sampai Cantik Banget 4 Ciri-Ciri Ini Bisa Jadi Indikasi Kalau Sebuah Warung Pasang Jin Penglaris, Hati-Hati! 5 Ibu Mertua Paling ‘Membahayakan’ Sedunia Yakin deh, 25 Pose Absurd Wisatawan dengan Patung Ini Pasti Bikin Kamu Cekikikan Melihatnya Chatting Kids Zaman Now Minta Foto “Buka-bukaan” ke Gebetannya Ini, Endingnya Bikin Melongo Dulu Mewah, Anak Pencipta Lagu Nomor Satu di Indonesia Ini Sekarang Jadi Kuli Bangunan Salut! 5 Artis Tajir Ini Nggak Segan Pamerkan Kelakuan Bak ‘Rakyat Jelata’ di Sosial Media Inilah Alasan Pakai Rok Saat Bersepeda Motor Sama dengan Bunuh Diri Inilah 4 Pernikahan Super Mewah Anak Pejabat dan Konglomerat Indonesia yang Bikin Mata Terbelalak Inilah 6 Artis Indonesia yang Bikin ‘Superstar’ Luar Negeri Tergila-gila, Ada yang Sampai Baper Loh 7 Foto Ini Diambil Hanya Sesaat Sebelum ‘Musibah’ Datang Foto-Foto Ini Memperlihatkan Betapa Seru dan Kocaknya Adegan di Balik Layar Film Superhero Idaman Anak 90-an Inilah 4 Alasan Mengapa Israel Harus Tunduk Hormat pada Indonesia Inilah Fakta Micin, Benda yang Sering Difitnah Masyarakat Kekinian, Beneran Bikin Lemot?
BACA JUGA