Nggak Banyak yang Tahu, 10 Istilah Asing Ini Ternyata Mirip Bahasa Indonesia

Kamu mungkin baru tahu kalau kata-kata di bahasa Indonesia ternyata ada kembarannya.

oleh Sastranagari
15:00 PM on Aug 27, 2017

Beberapa hal di dunia ini memiliki hubungan antara yang satu dengan yang lainnya. Salah satu contohnya adalah bahasa. Alat komunikasi ini berasal dari sebuah akar yang kemudian berkembang lebih luas lagi. Perkembangannya semakin luas ketika dibawa ke wilayah lain.

Karena dibawa oleh manusia ke wilayah lain, maka satu bahasa bisa mirip dengan bahasa lainnya. Apalagi jika bahasa tersebut memang serumpun. Salah satunya contohnya adalah Bahasa Malaysia dan Indonesia. Beberapa perbendaharaan katanya mirip, contohnya seronok. Namun, kata ini memilik arti yang berbeda. Di Indonesia seronok memiliki arti tak pantas, tapi di Malaysia seronok berarti senang. Kosakata dari bahasa mana lagi yang mirip Indonesia? Simak terus ya.

Baca Juga
Gak Melulu Tentang Perang, Inilah 4 Kisah Mistis dari Dunia Militer yang “Ngeri-ngeri Sedap”
Mulai dari Esek-Esek Hingga Judi, Inilah 5 Sekolah yang Mengajarkan Hal Nyeleneh Pada Muridnya

1. Janela, bahasa Portugis untuk Jendela. Tulisannya berbeda, tapi pelafalannya sama

Janela VS. Jendela

2. Tajiri, tebak artinya apa? Yup! Tajir atau kaya, artinya pun sama. Kata ini berasal dari Bahasa Swahili

Tajiri VS. Tajir

3. Cadeau, pelafalannya mirip sama kado. Kata dari Bahasa Perancis ini memang memiliki arti yang sama

Cadeau VS. Kado

4. Kursi, berasal dari Bahasa Arab. Arti dan pengucapannya pun sama dengan kata kursi dalam Bahasa Indonesia

Kursi VS. Kursi

5. Sapato, artinya sepatu. Bahasa Portugis ini mirip banget kan sama Indonesia?

Sepatu VS. Sapato

6. Meza, yang memiliki arti meja. Kadang kalau kita lgi bercanda emang suka bilang meza, ketimbang meja. Ternyata ada dalam Bahasa Swahili

Meja VS. Meza

7. Bendera, kalau kamu nebak artinya bendera, nih ada piring cantik buat kamu. Bahasa Swahili ini memang memiliki arti bendera

Bendera VS. Bendera

8. La pintura bukan berarti pintu. Mirip dengan pintu memang, tapi kosakata dalam Bahasa Spanyol ini berarti lukisan

Pintu VS. La pintura

9. Pontianak, uuuuh takut! Lah kok takut? Kalau di Malaysia sana, Pontianak berarti hantu

Pontianak VS. Pontianak

10. Salamat memang mirip dengan kata selamat, tapi kalau kamu ngomong salamat di Filipina sana artinya berubah menjadi terima kasih

Selamat VS. Salamat

Bahasa adalah jembatan kita untuk melakukan kontak dengan sesama. Nggak cuma manusia dalam satu wilayah, melainkan juga di tempat lain yang memiliki bahasa berbeda. Karena itu, penting banget lho menguasai beberapa bahasa asing. Tujuannya biar kamu bisa mudah berkomunikasi ketika berada di luar negeri.

Next
Like us on Facebook Follow us on Twitter
ARTIKEL LAINNYA
ARTIKEL PILIHAN
Masih Ingat 5 Artis Ini? Dulu Terkenal Banget Sekarang Nasibnya Berubah 180 Derajat! Dulu Personil Band Terkenal, Nasib Pria ini Sekarang Bikin Netizen ingin Menangis Potret Kehidupan Mewah Anak Orang Kaya di Hong Kong yang Dijamin Membuatmu Melongo Mulai dari Begal Hingga Ojek, Inilah Nasib 5 Pemain Timnas yang Tak Berjaya Lagi 5 Kejadian Nyleneh Orang Indonesia yang Terekam Google Street View, Awas Ngakak! 12 Kelakuan Pengguna Medsos “Kelewat Awam” Ini Dijamin Bikin Kamu Ngakak Jengkulitan Inilah 6 Artis Indonesia yang Bikin ‘Superstar’ Luar Negeri Tergila-gila, Ada yang Sampai Baper Loh Inilah Kabar Pemeran Nyi Pelet, si Cantik yang Dulu Pernah Bikin Kaum Adam Kepincut Cowo Wajib Tau: Ini Nih 7 Tipe Sneakerhead, Kamu Termasuk yang Mana? Jadi Langganan Para Pejabat Hingga Artis, 4 Warteg Ini Nggak Kalah dari Restoran Bintang Lima Sempat Tersandung Kontroversi, Begini Kabar Si ‘Seksi’ Revi Mariska di Angling Dharma 5 Ibu Mertua Paling ‘Membahayakan’ Sedunia Berhasil Ubah Ban Bekas Jadi Sofa Super Unik, Pria Asal Semarang Ini Kewalahan Terima Pesanan 7 Aktris Sinetron Kolosal Cantik dan Seksi ini Pernah Menghiasi Layar Kaca Kamu Zaman Dulu 5 Artis Cilik Zaman Dulu yang Penampilannya Sekarang Bikin Kita Mangap Gak Percaya 10 Meme Plesetan Kata Bijak “Berpikir Positif” Malah Buat Hidup Berantakan, Awas Ngakak Inilah 5 Negara yang Cinta Mati dengan Teh Indonesia 5 Cara Menyelamatkan Nyawa dari Harimau, Meski Hidupmu Ada di Ujung Taring Inilah Fakta Tersembunyi dari Pasangan Dokter Viral yang Rela Tinggalkan Pelaminan Demi Tolong Pasien Sering Diejek, Perubahan Drastis 13 Wanita Ini Jadi Bukti Kalau Tak Ada yang Mustahil, No. 5 Jadi Artis Loh
ARTIKEL TERKAIT
BACA JUGA